Avis de confidentialité

Avis de confidentialité

Dernière mise à jour : 1er septembre 2017
 
Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. et ses sociétés affiliées Micro Typing Systems, Inc., Ortho-Clinical Diagnostics Transport LLC et Ortho Clinical Diagnostics Limited Liability Company se soucient des questions de confidentialité et souhaitent que vous sachiez de quelle façon elles recueillent, utilisent et divulguent vos renseignements. La présente politique de confidentialité décrit nos pratiques à l’égard de l’information que nous (ou nos fournisseurs de services) collectons, notamment sur le site Web ou la propriété Web (par exemple, un site Web ou une application mobile) que nous exploitons et contrôlons et à partir duquel vous avez eu accès à la présente politique de confidentialité (ci-après, le « site »). Lorsque vous nous soumettez des renseignements personnels ou utilisez le site, vous consentez aux modalités de la présente politique de confidentialité. 
 
COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS
 
Renseignements que vous soumettez
 
Certaines sections du site peuvent vous demander de soumettre des renseignements personnels (comme le nom, le courriel et le numéro de téléphone) afin de profiter de certaines fonctionnalités (abonnement à nos bulletins, conseils/indications ou traitement d’une commande) ou de participer à une certaine activité (concours ou autres promotions). Les renseignements obligatoires et facultatifs seront clairement indiqués.
 
Nous pouvons combiner les renseignements que vous soumettez à d’autres renseignements que nous avons recueillis auprès de vous, en ligne ou non, comprenant, par exemple, votre historique d’achats. Nous pouvons également les associer à des informations que nous recevons à votre sujet par d’autres sources, comme des sources d’information accessibles au public (notamment les renseignements figurant dans vos profils publics sur les médias sociaux) et d’autres tiers.
 
Collecte passive et utilisation d’information
 
Lorsque vous naviguez sur le site, il se peut que certains renseignements soient recueillis de façon passive (c’est-à-dire sans que vous les soumettiez activement) au moyen de diverses technologies. Nous et nos tiers fournisseurs de services recueillons et utilisons passivement de l’information de plusieurs maniègérer le siteres, y compris :
 
Au moyen de votre navigateur : Certaines informations sont recueillies automatiquement par la plupart des navigateurs, comme votre adresse MAC (contrôle d’accès au support), votre type d’ordinateur (Windows ou Macintosh), la résolution de votre écran, la version de votre système d’exploitation et le type et la version de votre navigateur Internet. Nous recueillons des informations semblables, comme votre type d’appareil et son identifiant, lorsque vous accédez au site à partir d’un appareil mobile.

Au moyen de fichiers témoins : Les fichiers témoins contiennent de petites quantités d’informations stockées directement sur l’ordinateur que vous utilisez. Ils nous permettent de connaître le type de navigateur que vous utilisez, le temps que vous passez sur le site, les pages que vous consultez et vos préférences linguistiques. Nos tiers fournisseurs de services et nous-mêmes utilisons ces informations pour des raisons de sécurité ainsi que pour faciliter la navigation, optimiser l’affichage des renseignements et personnaliser votre expérience sur le site. Nous utilisons également les fichiers témoins pour reconnaître votre ordinateur ou votre appareil afin qu’il vous soit plus facile d’utiliser le site, notamment en enregistrant le contenu de votre panier d’achats. En outre, nous utilisons des fichiers témoins pour recueillir des données statistiques sur l’utilisation du site dans le but d’améliorer de façon continue son aspect et son fonctionnement, de comprendre comment il est utilisé et de mieux répondre aux questions des utilisateurs. Les fichiers témoins nous permettent aussi de personnaliser en fonction de vos intérêts les annonces et les offres qui seront affichées lorsque vous naviguez sur le site. Nous pouvons également utiliser des fichiers témoins dans nos publicités en ligne pour effectuer le suivi de la réponse des consommateurs.
 
Vous pouvez désactiver l’utilisation des fichiers témoins en suivant les directives applicables à votre navigateur; sachez cependant que si vous les désactivez, il se peut que votre expérience du site en soit affectée. Vous risquez également de ne plus recevoir d’annonces et d’offres de notre part qui coïncident avec vos intérêts et vos besoins. Pour en savoir plus sur les fichiers témoins, visitez le http://www.allaboutcookies.org.
 
Au moyen de pixels ou GIF invisibles ou d’autres technologies semblables : Ces technologies peuvent être utilisées de pair avec certaines pages du site ou certains courriels en format HTML, notamment pour suivre les actions des utilisateurs du site et des destinataires des courriels, pour mesurer le succès de nos campagnes de marketing et pour compiler des statistiques sur l’utilisation du site et les taux de réponse.
 
Publicité comportementale en ligne : L’utilisation de fichiers témoins, de pixels, de GIF invisibles ou d’autres technologies semblables permet à nos tiers fournisseurs de vous proposer des publicités au sujet de nos produits et services lorsque vous visitez notre site ou d’autres sites ou propriétés Web. Ces fournisseurs peuvent intégrer des pixels, GIF invisibles ou d’autres technologies semblables à notre site ou d’autres sites ou propriétés Web. Ils peuvent également transmettre et reconnaître des fichiers témoins tiers lorsque vous visitez ces sites. Ils peuvent utiliser des informations au sujet de vos visites sur notre site ou sur d’autres sites ou propriétés Web afin de vous présenter des publicités visant des produits ou services susceptibles de vous intéresser. Si vous désirez ne plus recevoir de courriels promotionnels de notre part, veuillez cliquer ici (ou ici si vous êtes en Europe). Veuillez toutefois noter que vous continuerez à recevoir nos courriels courants.
 
Adresse IP : Votre adresse IP est un numéro qui est attribué automatiquement à l’ordinateur que vous utilisez par votre fournisseur d’accès à Internet. Votre adresse IP est lue et enregistrée automatiquement dans nos fichiers journaux de serveur chaque fois que vous visitez le site, en plus de la durée de votre visite et des pages consultées. Recueillir les adresses IP des visiteurs est une pratique répandue sur Internet et qui est automatisée par de nombreux sites Web. Nous utilisons ces adresses IP notamment pour calculer les niveaux d’utilisation du site, faciliter le diagnostic des problèmes de serveur et gérer le site.

Renseignements sur l’appareil : Nous pouvons recueillir des informations au sujet de votre appareil mobile, comme l’identifiant unique de l’appareil.
 
Utilisation et divulgation de l’information
 
Nous utilisons et divulguons les renseignements que vous nous transmettez conformément aux modalités qui vous sont expliquées au moment de la collecte.
 
Nous utilisons également des renseignements que vous fournissez ou qui vous concernent aux fins suivantes :
 

  • pour répondre à vos demandes d’information et à vos requêtes, notamment de vous transmettre les documents demandés ou de vous envoyer des alertes par courriel;
  • pour vous envoyer des renseignements importants concernant notre relation avec vous ou au sujet du site, de modifications à nos conditions et politiques ou d’autres renseignements de nature administrative;
  • dans le cadre des activités commerciales de l’entreprise, comme l’analyse de données, les audits, l’élaboration de nouveaux produits, l’amélioration de notre site Web, de nos produits et de nos services, l’observation des tendances d’utilisation du site, la personnalisation de votre expérience sur le site par la présentation de produits et d’offres sur mesure et l’évaluation de l’efficacité de nos campagnes promotionnelles.
 
Nous divulguons également l’information recueillie par l’intermédiaire du site :
 
  • à des partenaires tiers avec lesquels nous offrons une promotion conjointe ou commercialisée conjointement;
  • à nos fournisseurs de services tiers, afin de leur permettre de nous offrir certains services comme l’hébergement et la modération de site Web, l’hébergement d’application mobile, l’analyse de données, le traitement des paiements et des commandes, la création d’infrastructure, les services de TI, le service à la clientèle, les services d’envoi par courriel et par publipostage, le traitement des cartes de crédit, les services d’audit et d’autres services;
  • à un tiers, dans les cas éventuels suivants : restructuration, fusion, vente, coentreprise, cession, transfert ou toute autre aliénation de la totalité ou d’une partie de notre entreprise, de nos actifs ou de nos actions (y compris dans le cadre d’une faillite ou de procédures similaires).
 
En outre, nous utilisons et divulguons les renseignements recueillis sur le site comme nous le jugeons nécessaire ou approprié : a) conformément aux lois applicables, y compris les lois de pays autres que votre pays de résidence; b) pour nous conformer à une procédure judiciaire; c) pour répondre aux demandes des pouvoirs publics et des autorités gouvernementales, y compris les pouvoirs publics et les autorités gouvernementales à l’extérieur de votre pays de résidence; d) pour imposer le respect de nos conditions; e) pour protéger nos activités ou celles de nos sociétés affiliées; f) pour protéger nos droits, notre confidentialité, notre sécurité ou nos biens ainsi que ceux de nos sociétés affiliées, les vôtres ou ceux d’autres personnes; et g) pour nous permettre d’exercer les recours disponibles ou de limiter les préjudices que nous pourrions subir. Nous pouvons également, avec votre consentement, utiliser et divulguer autrement les renseignements recueillis par l’intermédiaire du site.
 
De plus, nous utilisons et divulguons les renseignements que nous recueillons de façon passive, comme décrit à la section « Collecte passive d’information et utilisation de cette information », sauf si nous sommes tenus de faire autrement en vertu des lois en vigueur (par exemple, si nous sommes tenus de traiter ces renseignements comme des renseignements personnels). Nous pouvons également utiliser et divulguer à toutes fins que ce soit les renseignements qui ne permettent pas d’identifier une personne. Si nous combinons des renseignements ne permettant pas d’identifier une personne et des renseignements qui le permettent (en combinant, par exemple, votre nom et votre emplacement géographique), nous traiterons ces renseignements comme des renseignements personnels tant qu’ils seront combinés. 
 
SITES ET SERVICES DE TIERS
 
La présente politique de confidentialité ne porte pas sur le respect de la vie privée, le traitement des renseignements ou sur d’autres pratiques des tiers, notamment des tiers exploitant un site ou une propriété Web quelconque (et comprenant notamment toute application) accessible au moyen du site ou d’un lien sur le site. Nous n’assumons aucune responsabilité à l’égard de ces pratiques. La disponibilité ou l’intégration sur le site d’un lien vers un tel autre site ou une telle autre propriété ne suggère nullement que nous ou nos sociétés affiliées approuvons ces sites ou propriétés.
 
SÉCURITÉ
 
Nous prenons des mesures organisationnelles, techniques et administratives raisonnables pour protéger les renseignements personnels que nous détenons. Malheureusement, aucune transmission de données sur Internet et aucun système de stockage de données ne peuvent être garantis comme étant totalement sécuritaires. Si vous avez des raisons de croire que votre interaction avec nous n’est plus sécurisée (par exemple, si vous avez l’impression que la sécurité de tout compte que vous détenez auprès de nous a été compromise), veuillez nous aviser du problème immédiatement en utilisant les coordonnées indiquées à la section « Nous joindre » ci-dessous.
 
CHOIX ET ACCÈS
 
Vos choix en ce qui concerne l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels
 
Nous vous offrons des choix en ce qui concerne l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels aux fins de marketing. Si vous ne voulez plus :
  •  ​recevoir de communications publicitaires de notre part : Vous pouvez vous désabonner de notre liste d’envoi en écrivant à l’adresse suivante : privacy@orthoclinicaldiagnostics.com. Dans votre courriel, veuillez indiquer votre nom, préciser la ou les formes de communications publicitaires que vous ne souhaitez plus recevoir et inscrire la ou les adresses auxquelles elles sont présentement envoyées. Par exemple, si vous ne voulez plus recevoir de courriels publicitaires ou de publipostage, faites-nous-le savoir, et indiquez votre nom ainsi que votre adresse courriel ou postale.
  • que nous communiquions vos renseignements personnels à nos sociétés affiliées ou partenaires tiers : Vous pouvez soumettre une demande de retrait à l’adresse suivante : privacy@orthoclinicaldiagnostics.com. Dans votre courriel, veuillez indiquer que nous ne devons plus communiquer vos renseignements personnels à nos sociétés affiliées ou partenaires tiers à des fins de marketing, et inscrire votre nom et votre adresse courriel.

 
Nous nous efforcerons d’accéder à votre ou à vos demandes dès que possible. Veuillez noter que si vous exercez une option de retrait comme il est décrit ci-dessus, nous ne serons pas en mesure de supprimer vos renseignements personnels des bases de données de nos sociétés affiliées à qui nous avons déjà communiqué vos renseignements (c’est-à-dire, avant la date à laquelle nous satisfaisons à votre demande de retrait). Sachez également que si vous choisissez de ne plus recevoir de messages publicitaires de notre part, nous vous enverrons toujours des renseignements transactionnels et administratifs importants qui ne sont pas admissibles à une demande de retrait.
 
Consulter, modifier ou supprimer vos renseignements personnels
 
À votre demande, Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. vous fera part des renseignements à votre sujet qu’elle détient. Si vous souhaitez examiner, corriger, mettre à jour ou supprimer les renseignements personnels que vous avez fournis par l’intermédiaire du site, veuillez communiquer avec nous par courriel à l’adresse suivante : privacy@orthoclinicaldiagnostics.com. Nous nous efforcerons de répondre à votre demande dès que possible.
 
 
CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS
 
Dans certaines circonstances, il est possible que la loi nous oblige à conserver des renseignements personnels à votre sujet ou que nous devions les conserver afin de continuer à vous offrir nos services.
 
 
UTILISATION DU SITE PAR DES MINEURS
 
Le site n’est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans. Nous demandons à ce que ces personnes ne fournissent pas de renseignements personnels par l’intermédiaire du site. Si nous découvrons que nous conservons des renseignements personnels sur une personne de moins de 18 ans, nous les effacerons immédiatement.
 
 
TRANSFERT TRANSFRONTALIER
 
Vos renseignements personnels peuvent être stockés et traités dans tout pays où nous avons des installations ou des fournisseurs de services. En utilisant notre site ou en nous donnant votre consentement (lorsque la loi l’exige), vous acceptez que vos renseignements soient transmis à des pays autres que votre pays de résidence, y compris aux États-Unis, qui peuvent appliquer des règles différentes en matière de protection de données.


Bouclier de protection des données UE-É.-U. 

Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. (et sa société mère/filiale, Ortho-Clinical Diagnostics Bermuda Co. Ltd.) participe au bouclier de protection des données UE-États-Unis et celui Suisse-É.-U. et confirme respecter leurs directives. Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. s’engage à soumettre tous les renseignements personnels reçus en provenance de pays membres de l’Union européenne (UE) et de la Suisse, respectivement, aux principes applicables du Bouclier de protection des données. Pour en savoir plus sur le Bouclier de protection des données et pour consulter nos enregistrements, consultez la liste du Bouclier de protection des données du Department of Commerce des États-Unis. https://www.privacyshield.gov/list

En vertu du Bouclier de protection des données, Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. est responsable du traitement des renseignements personnels qu’elle reçoit et transfère subséquemment à des tiers agissant en son nom à titre de mandataire. Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. respecte les principes du Bouclier de protection des données en ce qui concerne tous les transferts de renseignements personnels depuis l’UE et la Suisse, y compris les dispositions de transfert de la responsabilité.

À l’égard des renseignements personnels visés par le Bouclier de protection des données qu’elle reçoit ou transfert, Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. est assujettie aux pouvoirs de réglementation et d’exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis. Dans certaines situations, Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. peut être tenue de divulguer des renseignements personnels en réponse aux demandes légitimes de pouvoirs publics, y compris dans le but de respecter des exigences touchant la sécurité nationale ou l’application de la loi.

Si nous n’avons pas répondu à votre satisfaction à vos inquiétudes en ce qui concerne la confidentialité ou l’utilisation de vos renseignements, vous pouvez communiquer avec notre fournisseur de services de résolution des litiges aux États-Unis (gratuitement) à l’adresse 
https://feedback-form.truste.com/watchdog/request

Sous réserve de certaines conditions décrites en détail sur le site Web du Bouclier de protection des données à l’adresse https://www.privacyshield.gov, vous êtes en droit de soumettre une demande d’arbitrage exécutoire si tous les autres moyens de résolution des différends ont été épuisés. 

Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. s’engage à résoudre les plaintes qui concernent la collecte et l’utilisation de vos renseignements personnels. Les résidents de l’UE qui ont des requêtes ou des plaintes à formuler concernant notre politique de bouclier de protection des données privées doivent d’abord communiquer avec Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. à l’adresse suivante : privacy@orthoclinicaldiagnostics.com

Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. s’est engagée à collaborer avec les autorités de protection des données de l’UE en ce qui concerne les plaintes relatives au Bouclier de protection des données non résolues portant sur des données de ressources humaines transférées depuis l’UE dans le cadre d’une relation d’emploi. Si vous ne recevez pas de confirmation de la réception de votre plainte de notre part dans un délai raisonnable, ou si nous n’avons pas offert de solution satisfaisante à votre plainte, vous pouvez communiquer avec les autorités de protection des données de l’UE pour obtenir plus d’informations ou déposer une plainte. Les services des autorités de protection des données de l’UE vous sont offerts sans frais.
 
INFORMATION DE NATURE DÉLICATE
 
Sauf sur demande ou invitation expresse de notre part, vous ne devez pas nous envoyer ni divulguer des renseignements personnels de nature délicate (par exemple, sur votre origine raciale ou ethnique, vos opinions politiques, vos croyances religieuses ou autres, votre santé, vos antécédents criminels ou votre appartenance syndicale) sur le site ou par tout autre moyen. Dans les situations où nous pourrions solliciter de tels renseignements ou vous inviter à les fournir, nous le ferons avec votre consentement exprès.
 
MISE À JOUR DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
 
Nous nous réservons le droit de mettre à jour cette Politique de confidentialité afin qu’elle reflète les changements que nous apportons à nos pratiques en matière de collecte de l’information. Si nous y effectuons des changements importants, nous communiquerons avec vous par courriel (au moyen de l'adresse que vous nous avez fournie) ou au moyen d’un communiqué sur notre site Web avant que les changements entrent en vigueur. Nous vous invitons à revenir sur cette page de temps à autre pour y prendre connaissance de nos pratiques en matière de confidentialité.
 
 
LIENS VERS D’AUTRES SITES
 
Notre site contient des liens vers un certain nombre de sites Web pouvant offrir des renseignements utiles à nos visiteurs. La présente politique de confidentialité ne s’applique pas à ces sites, et nous recommandons de communiquer directement avec leurs responsables pour en savoir davantage sur leurs politiques de confidentialité respectives.
 
NOUS JOINDRE
 
Si vous avez des questions au sujet de la présente politique de confidentialité, veuillez nous les transmettre par courriel à l’adresse suivante : privacy@orthoclinicaldiagnostics.com ou nous écrire à l’adresse suivante :
 
Ortho Clinical Diagnostics
100 Indigo Creek Drive
Rochester, NY 14626
À l'attention de : CONFORMITÉ À L’ÉCHELLE MONDIALE

${loading}